《Invictus》的详细介绍
《Invictus》的详细介绍
Invictus
by William Ernest Henley
Out of the night that covers me,
In the fell clutch of circumstance
Beyond this place of wrath and tears
It matters not how strait the gate, 不屈者
黑夜是如此的覆盖着我
环境伸出邪恶之爪把我抓住
这个地方充满愤怒和泪水
无论闸门何等狭窄 |
最后两句当年被美国俄亥俄州爆炸案的麦克维在临死前引用。
出处:http://italo.myetang.com/treasury/index.htm? 卡尔维诺中文站,里面有关于卡尔维诺的一切,还有许多英文小说。值得一去。